The Dammuso Circle

Le Cercle Dammuso : un cercle ouvert à ceux qui aiment Pantelleria
La pantelleria n’appartient pas à une seule catégorie de personnes.
Elle appartient à ceux qui y sont nés, à ceux qui y vivent toute l’année, à ceux qui l’ont choisie comme foyer, à ceux qui y travaillent, à ceux qui la protègent dans leurs gestes quotidiens.
Elle appartient aussi à ceux qui, peut-être depuis vingt ans ou plus, sont revenus sur l’île chaque été, connaissent le vent, la pierre, la lumière, les quartiers, les silences, les sentiers, les murs, les vignobles, les dammusi.
Elle appartient à ceux qui la respectent.
Le Cercle Dammuso vient tout juste de naître, avec un désir simple : contribuer à la protection et à l’amélioration de Pantelleria, en partant de l’un de ses symboles les plus profonds, le dammuso.
Le dammuso est l’architecture, la mémoire agricole, le paysage, l’effort, l’intelligence constructive, l’adaptation au vent et à la terre. C’est une forme de vie qui en dit plus que beaucoup de mots à l’île.
Mais notre regard ne s’arrête pas à la propriété.
Quand on parle de dammusi, on parle aussi de paysage, de protection de l’environnement, de continuité territoriale, de culture, de reconstruction du patrimoine existant, de l’économie de l’île, de tourisme conscient, de la protection du territoire et de l’avenir.
C’est pourquoi le Dammuso Circle souhaite être un espace ouvert pour la discussion, l’écoute et la participation.
Nous avons besoin de résidents, de propriétaires, de personnes nées sur l’île et de personnes qui ont choisi l’île.
Nous avons besoin d’idées, d’avis, de propositions, de compétences, de sensibilités différentes.
Nous avons besoin de ceux qui ont toujours connu Pantelleria et de ceux qui, l’ayant fréquentée pendant des années, ont appris à l’aimer et à la respecter.
Notre Statut prévoit clairement cela.
L’article 5 établit que l’Association ne peut pas seulement être rejointe :
« les propriétaires de Dammusi sur l’île de Pantelleria »
Mais aussi :
« personnes ou entités physiques partageant les objectifs de l’Association ».
L’article 6 précise également qu’en plus des membres ordinaires, il existe aussi des membres de soutien, à savoir :
« personnes ou entités physiques qui, bien qu’elles ne soient pas propriétaires ou usufructuaires de dammusi ou de biens traditionnels, contribuent concrètement aux activités de l’association ».
Cela signifie que s’ouvrir à ceux qui ne possèdent pas de dammuso n’est pas une addition ultérieure, mais fait partie de notre approche dès le départ.
Le Cercle Dammuso est ouvert à ceux qui partagent ses objectifs et souhaitent contribuer, avec sérieux et esprit constructif, à la protection et à l’amélioration de Pantelleria.
Toute personne possédant un dammuso peut s’inscrire.
Ceux qui ont l’usufruit peuvent rejoindre.
Même ceux qui n’ont rien sur l’île, mais l’aiment, la visitent depuis des années, la respectent et ressentent le désir de participer à un projet commun, peuvent se joindre à eux.
Parce que Pantelleria n’a pas besoin de nouvelles divisions.
Il a besoin de lieux de dialogue.
Des gens qui se parlent entre eux.
Des énergies qui se rencontrent.
Des habitants, propriétaires, amis de l’île, professionnels, voyageurs fidèles et visiteurs historiques capables de reconnaître que la beauté de Pantelleria est fragile et doit être préservée ensemble.
La protection du dammusi n’est pas un sujet réservé à quelques-uns.
C’est une question culturelle, paysagère, environnementale et économique.
Défendre le dammusi signifie défendre une partie essentielle de l’identité de l’île. Cela signifie diriger la récupération du patrimoine existant vers le respect de l’histoire et du paysage. Cela signifie reconnaître que Pantelleria ne peut être traitée comme un lieu quelconque, mais comme un rare équilibre entre nature, architecture, travail humain et mémoire.
Le Cercle Dammuso a été créé pour donner voix à cette conscience.
Contre personne.
Pas sur quelqu’un.
Pas pour diviser.
Mais pour créer un cercle.
Un cercle ouvert à ceux qui croient que Pantelleria mérite attention, soins, responsabilités et un avenir.
Nous invitons donc tous ceux qui souhaitent mieux nous connaître à visiter notre site web, lire notre blog, découvrir nos engagements et les initiatives que nous menons.
www.thedammusocircle.it
Le Cercle Dammuso
Association des propriétaires de dammusi di Pantelleria
Ouvert à ceux qui aiment, vivent et soutiennent l’île