Considérations concernant l’Ordonnance sur le divertissement musical et les émissions sonores

L’Association du Cercle Dammuso souhaite exprimer quelques réflexions sur la récente ordonnance municipale concernant la régulation des activités de divertissement musical et des émissions sonores.

Tout d’abord, nous estimons qu’il est nécessaire de reconnaître l’engagement de l’Administration à poursuivre un équilibre entre des besoins différents mais tout aussi pertinents : d’une part, la vitalité économique et touristique de l’île, d’autre part, la protection de la paix et de la qualité de vie des habitants.

Il est en effet essentiel que les activités puissent fonctionner et que les jeunes, ainsi que les visiteurs, puissent vivre des moments de convivialité et de loisirs. En même temps, il est tout aussi essentiel de préserver ces caractéristiques d’équilibre, de nature et de silence qui représentent un élément distinctif de la Pantelleria.

Ces dernières années, on observe une évolution progressive des méthodes de divertissement, ce qui a rendu l’offre plus large et continue, avec une présence plus étendue au fil du temps des émissions sonores et la fréquentation des espaces, en particulier dans les zones urbanisées.

À la lumière de cette évolution, nous estimons que la question de la régulation des horaires dans les zones urbanisées, en particulier les jours entre dimanche et jeudi, mérite une réflexion approfondie. Dans ces contextes, en effet, la coexistence étroite entre activités et résidences rend plus délicat le maintien d’un équilibre entre loisirs et repos.

Dans cet esprit, sans remettre en question la structure générale de l’ordonnance, on pourrait envisager de moduler les horaires d’émissions de bruit dans les centres urbains en semaine, tout en maintenant une plus grande amplitude les vendredis, samedis et lors des périodes d’afflux touristique plus important.

Ce serait une intervention ciblée et proportionnée, cohérente avec l’évolution du contexte et avec ce qui a déjà été adopté dans d’autres territoires à vocation touristique, qui permettrait de renforcer la coexistence entre les différents besoins sans pénaliser les activités économiques.

Pantelleria a construit son identité au fil du temps aussi sur la qualité de son paysage et sa dimension de calme. Préserver cet équilibre signifie protéger une valeur à la fois culturelle, sociale et économique.

Le calme n’est pas une limite au développement, mais l’un des éléments qui rendent Pantelleria unique et en déterminent la valeur.

Dans cet esprit, l’Association reste disponible pour une discussion constructive avec l’Administration et tous les opérateurs de la région.

Pantelleria, 28 avril 2026

Association THE DAMMUSO CIRCLE Pantelleria

Téléchargez ici le communiqué officiel.